Was heißt »kaputtlachen« auf Englisch?
Das Verb »kaputtlachen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- laugh one’s head off
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Geschichte war so drollig, ich habe mich kaputtgelacht.
The story was so funny that I split my sides.
Ich hab mich über ihren Witz kaputtgelacht.
I had a good laugh at her joke.
Die Schüler haben sich über Toms Witz kaputtgelacht.
The students laughed their heads off at Tom's joke.
Die haben sich kaputtgelacht.
They laughed themselves silly.
They laughed their heads off.
Synonyme
- grölen:
- bawl
- wegschmeißen:
- throw away