Was heißt »herausziehen« auf Spanisch?

Das Verb herausziehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

abbekommen:: recibir
abnehmen:: aceptar; adelgazar; aprobar; bajar; comprar; creer; descolgar; disminuir; extirpar; quitarse; tomar
abziehen:: retirarse
ausbauen:: desmontar
ausreißen:: rasgar
entfernen:: remover
entziehen:: anular; quitar; revocar
exzerpieren:: extractar
herausnehmen:: arrogarse
herunternehmen:: bajar
lösen:: comprar; defecar; desatar; desconectar; disolver; disolverse; resolver; separarse; soltar
übersiedeln:: mudarse
umziehen:: mudarse
ziehen:: tirar
zücken:: desenfundar; desenvainar

¿Puedes sacar a pasear a mi perro?
Tendré que sacar una licencia de obras.
Alguien debe de sacar la basura.
¿Me puede sacar una foto?
Me gusta sacar fotos.
¿De dónde voy a sacar tiempo para eso?
No me puedo sacar esa canción de mi cabeza.
Ahora quiero recapitular el contenido de la presentación y sacar una conclusión.
Le gusta sacar fotos.
El árbitro debe sacar alguna vez la tarjeta roja.
Él nunca anota nada en la clase, pero siempre logra sacar buenas notas.
Debo ir a sacar dinero.
De donde no hay no se puede sacar.
Debemos extraer tu orina por un catéter.
¿Puedo sacar fotos aquí?
Tengo que sacar algo en claro.
Solo tienes que pulsar este botón para sacar una foto.
¿Podemos sacar fotos aquí?
Mucha gente usa los cajeros automáticos para sacar dinero.
Fui al banco para sacar dinero.