Was heißt »an­spre­chen« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er redet nie, wenn er nicht angesprochen wird.

Él nunca habla al menos que le hablen.

Ich habe ihn auf Englisch angesprochen, doch er hat mich nicht verstanden.

Le he hablado en inglés, pero él no me entendía.

Ich erwartete, dass sie mich darauf ansprechen würde.

Esperaba que ella me hablara sobre eso.

Falls du Fragen hast, dann kannst du mich immer ansprechen.

Cualquier duda siempre puedes consultarme.

Synonyme

ad­res­sie­ren:

dirigir

an­deu­ten:

insinuar

an­ge­hen:

encender

prender

an­ma­chen:

aderezar

aliñar

arreglar

an­quas­seln:

abordar

an­re­den:

dirigir la palabra a

hablar a

be­fas­sen:

dedicarse a

ocuparse de

tratar de

be­han­deln:

tratar

be­nen­nen:

bautizar

nominar

be­rüh­ren:

tocar

ein­ge­hen:

morir

pasar

vincularse

ein­stei­gen:

adentrarse

entrar

infiltrarse

subir

subirse

er­wäh­nen:

mencionar

fas­zi­nie­ren:

fascinar

in­te­r­es­sie­ren:

estar interesada

estar interesado

kon­tak­tie­ren:

contactar

re­agie­ren:

reaccionar

responder

rei­zen:

estimular

irritar

provocar

ver­lo­cken:

instigar

seducir

tentar

wen­den:

dar la vuelta a

dirigir a

poner al revés

volver

wir­ken:

surtir efecto

trabajar

zie­hen:

caminar

extraer

ir

marchar

mover

sacar

tirar

trazar

zu­kom­men:

acercarse

aproximarse

Spanische Beispielsätze

• No voy a hablar de eso.

• ¿Y si ella no quiere hablar conmigo?

• Tom no tenía nadie con quien hablar.

• Queremos hablar con usted acerca de un problema.

• Los vendedores suelen hablar rápido.

• Él tiene el valor de hablar de lo que según él es lo correcto.

• Quizás deberíamos hablar de esto en primer lugar.

• Él no quiere hablar de eso.

• ¡Si tan solo pudiera hablar tan bien el alemán como tú hablas el español!

• He tratado de hablar con ella.

• Parece que el cerebro humano está diseñado para hablar varios idiomas.

• De ahora en adelante solo vamos a hablar francés.

• Tom no quería hablar con María, pero no tenía elección.

• Aquí no puedo hablar contigo, es demasiado peligroso.

• Necesitamos a alguien que sepa hablar bien alemán.

• Pregúntale a Tom si sabe hablar francés.

• Tom se rehusó a hablar en francés.

• Yo prefiero hablar francés.

• El camarada Lenin prefiere no hablar de política.

• La manera más segura de pelearse con alguien es hablar con él de política.