Was heißt »ansprechen« auf Tschechisch?

Das Verb »ansprechen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Es ist selten, dass Engländer im Zug Fremde ansprechen.: Málokdy se stane, že Angličané osloví cizince ve vlaku.

adressieren:: adresovat
andeuten:: naznačit; naznačovat
befassen:: zabývat se
behandeln:: zacházet
benennen:: nazvat; pojmenovat
berühren:: dotknout se; dotýkat se
eingehen:: akceptovat; chcípnout; dostat se; pojít; přicházet; přijít; přijmout; rozebírat; srazit se; vejít; vstoupit
einsteigen:: nastoupit; nastupovat
erwähnen:: zmínit; zmínit se; zmiňovat
interessieren:: zajímat
reagieren:: reagovat
streifen:: dotknout se; dotýkat se
verlocken:: lákat; vábit
wenden:: obracet; obracet se; obrátit; obrátit se; otočit
wirken:: působit
ziehen:: tahat; táhnout