Was heißt »strei­fen« auf Tschechisch?

Das Verb strei­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • dotknout se
  • dotýkat se

Synonyme

an­deu­ten:
naznačit
naznačovat
er­wäh­nen:
zmínit
zmínit se
zmiňovat
fä­cheln:
ovívat
ir­ren:
bloudit
mýlit se
kom­men:
přicházet
přijet
přijít
přijíždět
lau­fen:
běhat
běžet
utíkat
säu­seln:
šelestit
ševelit
schnü­ren:
svázat
zavázat
strei­chen:
malovat
natírat
natřít
vymalovat
um­her­strei­fen:
potulovat se
procházet se
toulat se
zie­hen:
tahat
táhnout

Untergeordnete Begriffe

um­her­strei­fen:
potulovat se
procházet se
toulat se

Strei­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: streifen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: streifen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0