Was heißt »an­deu­ten« auf Tschechisch?

Das Verb an­deu­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • naznačit
  • naznačovat

Synonyme

an­ge­ben:
uvádět
uvést
an­kün­di­gen:
ohlásit
oznámit
aus­spre­chen:
pronést
vyslovit
vyslovovat
be­deu­ten:
znamenat
be­rüh­ren:
dotknout se
dotýkat se
dro­hen:
hrozit
vyhrožovat
emp­feh­len:
doporučit
doporučovat
poradit
radit
er­wäh­nen:
zmínit
zmínit se
zmiňovat
skiz­zie­ren:
naskicovat
skicovat
strei­fen:
dotknout se
dotýkat se
vor­schla­gen:
navrhnout
navrhovat

Sinnverwandte Wörter

auf­bau­en:
postavit
vybudovat
hin­wei­sen:
upozornit
upozorňovat
ver­mu­ten:
domnívat se

An­deu­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: andeuten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: andeuten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0