Was heißt »an­deu­ten« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Mein Vater hat angedeutet, dass unsere Sommerreise schon arrangiert war.

Mia patro alude diris, ke nia somera vojaĝo jam aranĝiĝis.

Mia patro subkomprenigis, ke nia somera vojaĝo estas aranĝita.

Bisher hast du nie so etwas angedeutet.

Ĝis nun vi neniam aludis ion tian.

Wüchsen die Kinder in der Art fort, wie sie sich andeuten, so hätten wir lauter Genies.

Se la infanoj kreskus plu en la maniero, komence aludita, ni havus geniojn abunde.

Tom hat angedeutet, dass er geneigt ist, den Vorfall zu vergessen, wenn du dich angemessen bei ihm entschuldigst.

Tomo aludis, ke li emos forgesi la okazinton, se vi en adekvata maniero petos lin pri pardono.

Synonyme

an­ge­ben:

indiki

an­spre­chen:

alparoli

dro­hen:

minaci

emp­feh­len:

adiaŭi

konsili

rekomendi

ent­wer­fen:

desegni

er­wäh­nen:

citi

mencii

vor­schla­gen:

proponi

zu­kom­men:

aliri

alproksimiĝi

iri en la direkto de

Esperanto Beispielsätze