Was heißt »be­rüh­ren« auf Tschechisch?

Das Verb »be­rüh­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • dotýkat se
  • dotknout se

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Du darfst diesen Schalter unter keinen Umständen berühren.

Tohoto vypínače se nesmíš za žádných okolností dotkout.

Synonyme

an­deu­ten:
naznačit
naznačovat
an­pa­cken:
uchopit
an­spre­chen:
oslovit
be­tref­fen:
týkat se
zasáhnout
zasahovat
er­wäh­nen:
zmínit
zmínit se
zmiňovat
rüh­ren:
hýbat se
pohnout se
pohybovat se
tref­fen:
potkat
potkávat
setkávat se
trefit
trefovat

Antonyme

los­las­sen:
pouštět
pustit

Untergeordnete Begriffe

füh­len:
cítit
cítit se
pocítit
küs­sen:
líbat
ku­scheln:
mazlit se
tulit se
sto­ßen:
kopnout
narážet
narazit
vrazit
strei­chen:
hladit
klenout se
malovat
mazat
namazat
natírat
natřít
odřeknout
pohladit
pomazat
poškrtat
škrtnout
táhnout se
třít
tvarovat
vinout se
vymalovat
vyškrtat
vyškrtnout
vytvarovat
zrušit

Berühren übersetzt in weiteren Sprachen: