Was heißt »los­las­sen« auf Tschechisch?

Das Verb »los­las­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • pouštět
  • pustit

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ein Drachengleiter ist ein fürchterlicher Vogel; ich musste dreimal schießen, bevor er den Kerl losgelassen hatte.

Rogalo je strašný pták; třikrát jsem musel vystřelit, než toho chlapa pustil.

Synonyme

ent­las­sen:
propustit
ver­ab­schie­den:
rozloučit se

Antonyme

hal­ten:
chovat
držet
myslet si
pěstovat
vydržet
zastavovat
zu­rück­hal­ten:
zadržet
zadržovat

Übergeordnete Begriffe

be­frei­en:
zbavit se
lö­sen:
koupit si
řešit
strhávat
strhnout
uvolnit
uvolňovat
vyřešit

Loslassen übersetzt in weiteren Sprachen: