Was heißt »los­las­sen« auf Spanisch?

Das Verb »los­las­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • soltar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Kind wollte nicht die Hand seiner Mutter loslassen.

Ese niño no quería soltar la mano de su madre.

Synonyme

ent­las­sen:
dar de alta
excarcelar
exonerar
licenciar
poner en libertad
frei­las­sen:
desaprisionar
desenjaular
liberar
libertar

Antonyme

ein­sper­ren:
encerrar
meter en chirona
hal­ten:
pensar de
sostener
suponer
tener
um­klam­mern:
abrazar
agarrar
zu­rück­hal­ten:
contener
reprimir

Spanische Beispielsätze

Como tapé la taza del baño, tengo que soltar la caca con el destapacaños.

Übergeordnete Begriffe

be­frei­en:
liberarse
lö­sen:
comprar
defecar
desatar
desconectar
disolver
disolverse
resolver
separarse

Loslassen übersetzt in weiteren Sprachen: