Was heißt »lösen« auf Tschechisch?

Das Verb »lösen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Sag mir, wie du das Problem gelöst hast.: Řekni mi, jak jsi ten problém vyřešil.
Der Streit wurde friedlich gelöst.: Hádka byla vyřešena smírně.
Niemand kann dieses Problem lösen.: Nikdo nemůže tenhle problém vyřešit.
Die Winterzeit löst bei mir Depressionen aus.: V zimě dostávám deprese.
Der Professor hat das Problem endlich gelöst.: Profesor konečně vyřešil problém.
Alkohol löst keine Probleme.: Alkohol neřeší žádné problémy.
Tom löste dieses Problem.: Tom ten problém vyřešil.

Nemohl jsem si dovolit koupit si bicykl.