Was heißt »trennen« auf Tschechisch?

Das Verb trennen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Synonyme

abhängen:: záležet; záviset
ablösen:: vystřídat
aussortieren:: přebírat; třídit; vybírat; vyřadit; vytřídit
einnehmen:: brát; obsadit; obsazovat; požívat; přijímat; přijmout; zabírat; zabrat; zaujmout; získat
entfernen:: oddělat; odejmout; odstranit; vydělat; vyjmout
entzweien:: rozdělit; rozdvojit
lockern:: uvolnit; uvolňovat
lösen:: koupit si; řešit; strhávat; strhnout; uvolnit; uvolňovat; vyřešit
scheiden:: separovat
spalten:: rozdělit; rozštěpit; sekat; štěpit; štípat
teilen:: dělit; rozdělit
unterscheiden:: rozlišit; rozlišovat
verlassen:: opustit
wegwerfen:: odhodit
zerlegen:: rozebrat; rozložit; rozmontovat