lösen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• eine Aufgabe, ein Problem bewältigen

• eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen

• eine Verbindung trennen

• etwas aus einer Befestigung entfernen

• etwas in einer Flüssigkeit zur Lösung bringen

• etwas öffnen, aufbinden, aufknoten, auftrennen

• Koten beim Haarwild oder Hund

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: löse, du löst, er/sie/es löst
• Präteritum: ich lös­te
• Konjunktiv II: ich lös­te
• Imperativ: löse/​lös! (Einzahl), löst! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­löst
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für lö­sen (Synonyme)

abschnallen

gehen lassen

loshaken

losschnallen

(ein) (großes) Geschäft machen (ugs., verhüllend)

(ein) Ei legen (ugs., fig.)

Aa machen (ugs., Babysprache)

abkoten (fachspr.)

abstuhlen (fachspr.)

abwursten (derb)

defäkieren (geh.):

Kot ausscheiden

den Darm entleeren

einen abseilen (derb)

(sich) entleeren (geh.):

(vollständig) leer machen

(sich) erleichtern (geh.):

bei jemandem psychischen Druck verringern oder beseitigen

etwas einfacher oder bequemer machen

groß machen (ugs., verhüllend)

Häufchen machen (ugs.)

kacken (derb):

seinen Darm entleeren

Kaka machen (ugs., Babysprache)

Kot ausscheiden

koten:

Verdauungsreste aus dem Enddarm über den After ausscheiden

scheißen (derb):

umgangssprachlich, derb: den Darm entleeren (fachsprachlich Defäkation)

umgangssprachlich, derb; auf jemanden oder etwas scheißen: jemanden/etwas egal finden, ablehnen oder darauf verzichten

(seine) Notdurft verrichten

stuhlen:

mit Sitzgelegenheiten (Stühlen) versehen/ausstatten

Stuhlgang haben

versäubern (Hund, Katze) (geh.):

Darm und Blase entleeren

den Rand eines (gewebten) Stoffes so vernähen, dass sich keine Fäden lösen können

wursten (derb):

Wurst herstellen

abbinden:

allgemein: etwas von einem anderen Gegenstand lösen

Bauwesen: Bauhölzer zu einer Holzkonstruktion verbinden

abmachen (ugs.)

losbinden

losmachen (ugs.):

bewirken, das etwas nicht mehr fest angebracht, verbunden ist; jemanden von seinen Fesseln befreien

einen Ort verlassen (um etwas zu unternehmen)

locker machen

lockern:

locker machen

locker werden

trennen:

ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben

eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen

(die) Kuh vom Eis holen (fig.)

(wieder) ins Lot bringen (fig.)

(wieder) ins Reine bringen

abhelfen:

einen Missstand oder einen Mangel beseitigen

jemandem dabei assistieren von einem höheren Ort herunter zu gelangen

Abhilfe schaffen

(Missstand) abstellen:

(sich) auf etwas oder jemanden beziehen, danach ausrichten

Fahrzeug: parken

aus der Welt schaffen

(Fehler) ausmerzen:

ausrotten, an der Verbreitung hindern, vollständig vernichten

(Mangel) beheben:

einen Schaden, einen Fehler beseitigen

Geld von einem Konto abbuchen, abheben

bereinigen:

Widersprüche beheben, in Ordnung bringen

(Problem) beseitigen:

etwas beiseite schaffen; etwas entfernen

jemanden töten

(Problem) bewältigen:

ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten

eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden

es richten (ugs.)

(wieder) geradebiegen

in Ordnung bringen

klären:

mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält

von drohenden Spielsituationen befreien

aufbranden (Jubel, Beifall) (geh.)

ausbrechen:

auch übertragen: sich aus Mauern, Gittern, Gefängnis, Konventionen oder Ähnlichem befreien

aus dem Magen hochwürgen

entbrennen (Streit):

mit Wucht und Energie beginnen (häufig über Gespräche, Gefechte oder Ähnliches)

sehr starke (positive, aber auch negative) Gefühle, Leidenschaft für etwas entwickeln

(sich) entladen:

etwas, das beladen ist, zum Beispiel ein Fahrzeug, von der Last/Ladung befreien

freisetzen

(sich) entzünden (auch übertragen: Streit .. an):

anfangen zu brennen; Feuer fangen

durch etwas hervorgerufen werden, entstehen

herausbrechen

herausschießen

heraussprudeln

hervorbrechen:

durch ein Hindernis brechend plötzlich erscheinen

Gefühlen]]}} plötzlich hervorkommen, auftreten

hervorkommen:

aus dem Schutz von etwas nach vorne/außen treten und sichtbar werden

hervorschießen

losbrechen:

etwas gewaltsam abbrechen

plötzlich und intensiv beginnen

sprießen:

neu entstehen

zu wachsen beginnen, keimen; austreiben

abtrennen:

eine Sache von einer anderen Sache absondern

entsichern:

durch Lösen der Sicherung zum Gebrauch vorbereiten, insbesondere Schusswaffen

entsperren:

ein Hindernis in Form einer Sperre entfernen, einen Zugang öffnen

eine Sperre im Sinne eines Verbotes aufheben

Schutz aufheben

abblättern

abbrechen:

aufhören, verstummen

durch Krafteinwirkung abgetrennt werden

abbröckeln:

allmählich heruntergehen: die Preise sinken, gehen in den Keller; die Börsenkurse verfallen

etwas löst sich brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander

abfallen:

mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen

Segeln: mit einem hoch am Wind segelnden Boot vom Wind abdrehen

abgehen:

aktiv sein, aus sich herausgehen

bedauern, darunter leiden, dass jemand oder etwas nicht anwesend oder vorhanden ist

(sich) ablösen:

eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen

etwas von etwas trennen, entfernen

abplatzen

(sich) abreißen:

(Kontakt, Verbindung und Ähnliches) (vorzeitig) beendet werden

durchtrennt werden (beispielsweise ein Seil, Tau), Kabel)

absplittern:

als kleines, spitzes Teilstück von etwas abfallen, abgebrochen werden

ein kleines, spitzes Teilstück (Splitter) von etwas abbrechen, abreißen

abspringen:

etwas (kurzfristig) absagen

sich von etwas (ab-)lösen

(sich) losreißen:

sich plötzlich und mit Kraft von etwas lösen

sich von etwas lösen, was ihn/sie fasziniert

verschwinden:

aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen

den wahrnehmbaren Bereich verlassen

weggehen:

ausgehen, ein Lokal oder eine Diskothek aufsuchen

sich entfernen; einen Ort verlassen

weichen

abbekommen (ugs.)

abziehen (Bauteil im Maschinenbau):

die Spülung einer Toilette betätigen

ein Messer, Klinge: durch Reibung schärfen

ausbauen:

ein Teil aus einer Maschine, einer technischen Anlage herausnehmen

etwas planmäßig vergrößern, erweitern

(mit einem Abzieher = Spezialwerkzeug) herausziehen:

aus einem Ort (dauerhaft) ins Umfeld ziehen

einen Auszug aus einem Text anfertigen

herunternehmen:

einen Wert (normalerweise: der eine Belastung ausdrückt) senken

etwas, das sich höher befindet, von oben nach unten bewegen (meist ein Transport mit der Hand)

rausnehmen (ugs.)

rausziehen (ugs.)

auflösen:

das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen

eine Ansammlung zerstreuen

loslösen:

etwas von etwas anderem (ab-)trennen, lösen

sich von etwas trennen

Gegenteil von lö­sen (Antonyme)

auf­bau­en:

eine bauliche Anlage errichten

eine Institution, Organisation oder Ähnliches gründen und entwickeln

auf­ge­ben:

auch intransitiv: etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht

etwas bei jemandem aufgeben: jemandem etwas zur Beförderung oder Bearbeitung übergeben

ausgasen

auskristallisieren

be­fes­ti­gen:

an etwas fest anbringen

beständig machen; wirkungsvoller machen

Be­zie­hung:

Partnerschaft zwischen zwei Menschen

Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen

ge­rin­nen:

(als einzelne Substanz) aus einer Suspension oder Lösung zusammenklumpen und ausfallen

ver­bin­den:

einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten

mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen

ver­kno­ten:

durch einen Knoten verbinden, anbinden

sich (zumeist ungewollt) verwirren, verwickeln

ver­sa­gen:

jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben

nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist

Redensarten & Redewendungen

• jemandem die Zunge lösen

Beispielsätze

• Erst mit einem Alter von dreißig Jahren konnte er sich so richtig von seinem Elternhaus lösen.

• Manchmal vergeht eine Ewigkeit, bis sich der Hund endlich löst.

• Sie löste die Haarspange, um etwas wilder auszusehen.

• Sie löste die Briefmarke von der Postkarte.

• Für die U-Bahn musst du noch eine Fahrkarte lösen.

• Die Rechenaufgaben konnte er bei bestem Willen nicht lösen.

• Nach dem Lösen der Schraube fiel die gesamte Konstruktion in sich zusammen.

• Der Kaffee schmeckte greulich, nicht einmal der gelöste Zucker half den Geschmack zu verbessern.

• Die Thrombose ist gefährlich, weil sich das Gerinnsel lösen und in andere Organe gespült werden kann.

• Dieses Problem ist nicht so schwierig, dass man es nicht lösen könnte.

• Es ist Zeitverschwendung, dieses Problem noch länger zu lösen zu versuchen.

• Lehrer müssen Schülern die Fähigkeit vermitteln, Probleme zu lösen.

• Die einzige, die diese Aufgabe lösen kann, das bist du.

• Weit davon entfernt, es zu lösen, verschärfte diese Maßnahme das Problem noch.

• Glaubst du nicht, dass du das Problem selbst lösen kannst?

• Zucker löst sich in heißem Wasser auf.

• Tom war nicht in der Lage, das Problem zu lösen.

• Nur du kannst dieses Problem lösen.

• Diese Aufgabe ist leicht zu lösen.

• Computer sind in Fällen nur dazu da, um Probleme zu lösen, die ohne Computer nicht entstanden wären.

Häufige Wortkombinationen

• ein Problem lösen

Wortbildungen

• ab­lö­sen
• auf­lö­sen
• aus­lö­sen
• ein­lö­sen
• er­lö­sen
• gelöst
• herauslösen
• lös­bar
• Lö­se­geld
• Lösemittel
• lösend
• lös­lich
• Lö­sung
• los­lö­sen
• Lo­sung
• nach­lö­sen
• zerlösen

Übersetzungen

• Englisch:
  • solve
  • buy
  • disjoin
  • detach
  • untie
  • dissolve
  • defecate
• Esperanto: solvi
• Französisch:
  • résoudre
  • rompre
  • dissoudre
• Interlingua: resolver
• Italienisch: risolvere
• Japanisch:
  • 解く
  • 外す
  • 外れる
• Klingonisch: QeyHa’moH
• Kurmandschi: çareser kirin
• Niederdeutsch: rutkriegen
• Polnisch:
  • rozwiązywać
  • kupować
  • oddzielać
  • poluzowywać
  • rozpuszczać
• Portugiesisch:
  • resolver
  • dissolver
• Rumänisch: rezolva
• Russisch:
  • решать
  • разгадывать
  • разрешать
  • покупать
  • разделять
  • развязывать
  • отвязывать
  • растворять
• Schwedisch:
  • lösa
  • frigöra sig
  • bryta sig ur
  • lösa upp
  • lossa
• Spanisch:
  • resolver
  • comprar
  • desconectar
  • soltar
  • desatar
  • separarse
  • disolverse
  • disolver
  • defecar
• Tschechisch:
  • řešit
  • vyřešit
  • koupit si
  • strhávat
  • strhnout
  • uvolňovat
  • uvolnit
• Türkisch:
  • çözmek
  • halletmek
  • almak
  • ayırmak
  • tesviye etmek
  • feshetmek
  • gevşetmek
  • sökmek
  • eritmek
• Ungarisch:
  • megold
  • vált

Was reimt sich auf lö­sen?

• dö­sen
• ösen
• ver­dö­sen

Wortaufbau

Worthäufigkeit