") 8 8,pointer}#op .ahead .search:focus{color:#000;background:#FFD740;border-color:#F9A825;transition:background 99ms linear,border 99ms linear}body.scrollpos-m #op .ahead .search:focus{color:#FFF;background:#333;border-color:#000}#op .ahead .search:focus::selection{color:#333;background:#FFF}#op .ahead .search::placeholder{color:#D0A516}body.scrollpos-m #op .ahead .search::placeholder{color:#C0C0C0}#c{margin:15px}#op .breadcrumb{display:block;font-size:.88em;line-height:1em;margin:-6px 0 15px -6px}#op .breadcrumb li{float:left}#op .breadcrumb li:not(:first-child):before{content:"▸";font-size:1.2em;color:#333;padding:0 5px}#op .breadcrumb a{display:inline-block;text-decoration:none;padding:4px 0}#op .breadcrumb li:not(.home) a:hover{text-decoration:underline}#op .breadcrumb .ico>svg{fill:#0069C2}#m .list p{margin:0}#m .list.inl{display:inline;margin:0}#m .list.extls>li:not(:last-child),#m .list.extls>.li:not(:last-child){margin-bottom:10px}#m .list:not(.none)>li,#m .list:not(.none)>.li{position:relative;margin-left:1.6em}#m .list:not(.none)>li:before,#m .list:not(.none)>.li:before{position:absolute;margin-left:-1.5em}#m .list.none.csv>li,#m .list.none.csv>.li,#m .list.none.ssv>li,#m .list.none.ssv>.li,#m .list.none.ensv>li,#m .list.none.ensv>.li,#m .list.none.csv p,#m .list.none.ssv p,#m .list.ddcsv p,#m .list.ddssv p,#m .list.none.ensv p{display:inline}#m .list.none.csv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.csv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddcsv dd:not(:last-child):after{content:", "}#m .list.none.ssv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ssv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddssv dd:not(:last-child):after{content:"; "}#m .list.none.ensv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ensv>.li:not(:last-child):after{content:" "}#m .list.arr>li:before,#m .list.arr>.li:before{content:"\2794"}#m .list.arrf>li:before,#m .list.arrf>.li:before{content:"➠";font-weight:400}#m .list.num{counter-reset:nm-c}#m .list.num>li,#m .list.num>.li{overflow:visible;counter-increment:nm-c;padding-left:.5em;margin-top:5px}#m .list.num>li:before,#m .list.num>.li:before{content:counter(nm-c)"."}#m dl.list dt,#m dl.list dd{display:inline}#m .r2>.box,#m .r2>li,#m .r2>.li,#m .r3>.box,#m .r3>li,#m .r3>.li{margin-bottom:15px}#c .hypt{padding:0 1px;font-weight:700;color:#F9A825}#pcon{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#FFF;background:rgba(0,0,0,.88);backdrop-filter:blur(10px);font-size:.84em;line-height:1.5em}#pcon>.w{position:absolute;top:50%;transform:translate(0,-50%);left:0;right:0;max-height:100%;padding:15px;background:#FFF;border-radius:9px}#pcon .title{font-size:1.5em;font-weight:700}#pcon .title,#pcon .hide{margin-bottom:6px}body:not(.u-mb) #pcon .title{margin-bottom:13px}#pcon p{line-height:1.5em;margin-bottom:10px}#pcon p:last-of-type{margin-bottom:15px}#pcon .deny:after,#pcon .accept:after{cursor:pointer;display:block;text-align:center;letter-spacing:.1em;padding:6px 1px;background:#FFC400;color:#000;border:1px solid #FFC400;border-radius:4px}#pcon .deny:hover:after,#pcon .accept:hover:after{background:transparent;color:#F9A825}#pcon .deny:after{content:"gib mir nur was nötig ist";margin-bottom:15px}#pcon .accept:after{font-weight:700;content:"akzeptieren"}body.dclf:not(.lang-de) #pcon .accept:after{content:"accept"}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"OKAY, DAS IST FÜR MICH VÖLLIG IN ORDNUNG"}body.dclf:not(.lang-de):not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"ACCEPT"}body.u-mb #pcon .deny,body:not(.u-mb) #pcon .hide{display:none}#pcon .hide:after{display:inline-block;cursor:pointer;color:#0657DA;content:"Diesen Hinweis für heute ausblenden";font-size:.88em;line-height:1em}@media (min-width:640px) and (min-height:400px){#pcon{background:rgba(0,0,0,.8)}#pcon>.w{max-width:620px;left:50%;right:auto;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,-50%)}body:not(.u-mb) #pcon .deny:after{width:34%;float:left;margin:0}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{width:63%;float:right}}#quellen{font-size:.82em;font-weight:700;letter-spacing:.08em;line-height:1em;padding:15px 0 5px 0;margin-top:25px;border-top:1px solid #666}#c ol.general,#c ol.references{font-size:.82em;line-height:1.4em}#c ol.general{counter-reset:sc-c}#c ol.references{counter-reset:rc-c}#c ol.general a,#c ol.references a{font-weight:400;color:#000}#c ol.general>li,#c ol.references>li{overflow:visible;position:relative;padding-left:1.55em;margin-top:5px}#c ol.general.mtt>li,#c ol.references.mtt>li{padding-left:2.2em}#c ol.general>li{counter-increment:sc-c}#c ol.references>li{counter-increment:rc-c}#c ol.references>li:target,#c ol.references>li:target a{display:inline-block;font-weight:700}#c ol.general .cbl:before,#c ol.references .cbl:before{position:absolute;top:1px;left:2px;font-size:.9em;color:#000;line-height:1.45em}#c ol.general .cbl:before{content:counter(sc-c,upper-alpha)")"}#c ol.references .cbl:before{content:"#"counter(rc-c)}#c ol.references.mtt>li:nth-child(-n+9) .cbl:before{content:"#0"counter(rc-c)}#c sup.cite{display:inline-block;font-size:.6em;vertical-align:super;line-height:0;position:relative;top:-2px}#c sup.cite a{font-weight:400;padding-left:2px;color:#333}.annotation,#c sup.cite a:hover{cursor:help;text-decoration:none}#c .aplay{position:relative;display:inline-block;line-height:1em;width:18px;height:18px}#c .aplay:before{position:absolute;top:4px;width:100%;height:100%;content:"";background:no-repeat center url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),transparent}#c .aplay.play:before{background-image:url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, ")}#c .sbc>.sc .box>.st{display:block;line-height:1em;letter-spacing:.1em;font-weight:700;border-top:3px solid #F2F2F2}#c .sbc>.sc .box>.st>span{display:inline-block;padding:7px 3px 0 1px;margin-top:-3px;border-top:3px solid #FFC400}#c .sbc>.sc form.search{overflow:hidden;position:relative;border-radius:12px 2em 2em 12px;border:1px solid #FFC400;padding:0}#c .sbc>.sc form.search:hover,#c .sbc>.sc form.search:has(input:focus){border-color:#F9A825}#c .sbc>.sc form.search>input[type=text]{box-sizing:border-box;width:100%;padding:3px 90px 3px 8px;letter-spacing:.02em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]{position:absolute;z-index:1;right:-1px;top:-1px;bottom:-1px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;color:#FFF;background:#FFC400;padding:0 8px 0 10px;cursor:pointer;border-radius:2em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]:hover{color:#000;background:#FFD740}#c .sbc>.sc ins{display:none}#c .more.btn{display:block;text-align:center;font-size:.9em;letter-spacing:.08em;line-height:1em;color:#333;text-decoration:none;background:#F9F9F9;padding:7px 2px;margin-bottom:25px;border:1px solid #F0F0F0;border-radius:4px}#c .more.btn:hover{color:#000;background:#F0F0F0;border-color:#C0C0C0}#c .list.synonymgroups .newgroup:not(:first-of-type){margin-top:15px}#c .spellingboard,#c .morsecode{overflow:hidden;font-family:"Courier New",Courier,monospace,sans-serif;line-height:1em}#c .spellingboard{color:#333;letter-spacing:.04em;margin-left:-10px;margin-top:-10px}#c .spellingboard>li{display:inline-block;border:1px dashed #333;border-radius:5px;padding:4px 5px;margin:10px 0 0 10px}#c .morsecode{font-size:.4em;color:#666;letter-spacing:-0.5px;-webkit-font-smoothing:none;-moz-osx-font-smoothing:none;margin-top:-10px}#c .morsecode>li{display:inline-block;margin:10px 15px 20px 2px}#c .morsecode>li.nw{margin-right:40px}#c .morsecode>li>dfn:hover{color:#0069C2}.scrabble{overflow:auto;text-align:center;padding:5px;margin-top:-2px}.scrabble span{display:inline-block}.scrabble span:not(.nbr){position:relative;overflow:hidden;width:44px;height:50px;text-align:center;text-transform:uppercase;font-size:20px;font-weight:700;line-height:48px;color:#111;background:#E4D095;border-radius:4px;margin:2px 9px 0 0;cursor:default;font-family:Arial,sans-serif;text-shadow:1px 1px 1px rgba(255,255,255,.9),0 -1px 1px rgba(255,255,255,.2);box-shadow:1px 4px 8px rgba(0,0,0,.8),inset 3px 0 2px rgba(255,255,255,.4),inset 0 3px 0px rgba(255,255,255,.5),inset -2px -3px 0 rgba(143,128,82,.6)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(odd){transform:rotate(2deg)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(3n){transform:rotate(-3deg)}.scrabble span:not(.nbr):after{position:absolute;font-size:.5em;right:.52em;bottom:-1.45em;color:#555}#c .books .meta{display:block;line-height:1.2em}#c .books li:not(:last-child) .meta{margin-bottom:5px}#c .bookrcmd li{box-sizing:border-box;position:relative;font-size:.8em;line-height:1.4em;margin-bottom:12px}#c .bookrcmd ul:after{display:block;text-align:right;font-size:.7em;letter-spacing:.03em;line-height:1em;color:#666;content:"*Affiliatelinks";margin-top:-5px}#c .bookrcmd li a:hover{text-decoration:none}#c .bookrcmd li picture{float:left;margin-right:10px}#c .bookrcmd li .title{display:block;font-weight:700;margin:1px 0}#c .bookrcmd li a:hover .title{text-decoration:underline}#c .bookrcmd li .extra{display:block;color:#333;line-height:1.25em}#c .bookrcmd li a:hover .extra{color:#000}#c .bookrcmd li .extra:after{color:#666;content:" *"}#c #woerterbucheintrag header>p:first-of-type{margin-top:-5px}sup.cite>.n1:after{content:"[1]"}sup.cite>.n2:after{content:"[2]"}sup.cite>.n3:after{content:"[3]"}sup.cite>.n4:after{content:"[4]"}sup.cite>.n5:after{content:"[5]"}sup.cite>.n6:after{content:"[6]"}sup.cite>.n7:after{content:"[7]"}sup.cite>.n8:after{content:"[8]"}sup.cite>.n9:after{content:"[9]"}sup.cite>.n10:after{content:"[10]"}sup.cite>.n11:after{content:"[11]"}sup.cite>.n12:after{content:"[12]"}sup.cite>.n13:after{content:"[13]"}sup.cite>.n14:after{content:"[14]"}sup.cite>.n15:after{content:"[15]"}sup.cite>.n16:after{content:"[16]"}sup.cite>.n17:after{content:"[17]"}sup.cite>.n18:after{content:"[18]"}sup.cite>.n19:after{content:"[19]"}sup.cite>.n20:after{content:"[20]"}sup.cite>.n21:after{content:"[21]"}sup.cite>.n22:after{content:"[22]"}sup.cite>.n23:after{content:"[23]"}sup.cite>.n24:after{content:"[24]"}sup.cite>.n25:after{content:"[25]"}sup.cite>.n26:after{content:"[26]"}sup.cite>.n27:after{content:"[27]"}sup.cite>.n28:after{content:"[28]"}@media (min-width:600px){#op .breadcrumb li.home{display:inline-block}#h .logo{padding:40px 20px 10px 20px}#m{border-top-width:20px}#op .ahead .search{font-size:1.4em;line-height:1em;background:#FFC400;padding:6px 14px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{background:no-repeat center right 12px url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),#FFC400}.scrabble{text-align:left;padding:5px 15px}#c .bookrcmd li{float:left;width:50%}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1){clear:both;padding-right:6px}#c .bookrcmd li:nth-child(2n){padding-left:6px}#c .sbc>.sc .box.toc{display:none}}@media (min-width:800px){#op .ahead .search{font-size:1.5em;line-height:1em;padding:6px 46px}#c{margin:30px 30px}#op .breadcrumb{margin:-10px 0 15px -10px}#f ul{display:inline-block;margin-top:7px}#f li{float:left;display:inline-block}#f li:not(:last-child):after{content:"|";font-weight:300;padding:0 2px}#f li,#f .legal li,#f li a{display:inline-block;padding:0}}@media (min-width:1000px){#h .search:focus{width:340px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{text-align:left;padding-left:13px}#c .tab{margin-left:25px}#c .sbc{position:relative}#c .sbc .tab{margin-left:0}#c .sbc>.ac{float:left;width:100%;min-height:2000px;margin-right:330px}#c .sbc>.ac>.w{border-right:1px solid #F2F2F2;padding-right:30px;min-height:100%;margin-right:330px}#c .sbc>.sc{display:block;position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;width:300px}#c .sbc>.sc .stop{top:70px}#c .sbc>.sc ins{display:block}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1),#c .bookrcmd li:nth-child(2n){clear:none;padding:0}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+1){clear:both;padding-right:8px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+2){padding:0 4px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n){padding-left:8px}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .sbc>.sc .bookrcmd li{float:none;width:auto}#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+1),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+2),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n){clear:none;padding:0}#c .sbc>.sc .box.toc{display:block}}@media (min-width:1220px){#op{margin:25px auto;box-shadow:rgba(99,99,99,.2) 0 2px 8px 0;border-radius:20px}#h{overflow:hidden;border-radius:20px 20px 0 0}#f{overflow:hidden;border-radius:0 0 20px 20px}#c .sbc .tab{margin-left:25px}}@media only print{#op:after{content:"Quelle: https://sprachwoerterbuch.de/vermitteln/\A abgerufen am 03.05.2024 / aktualisiert am 03.05.2024"}.list.hiduf>[hidden]{content-visibility:visible !important}.scrabble{text-align:left}}
Verben vermitteln Aussprache Lautschrift (IPA ): [ fɛɐ̯ˈmɪtl̩n ] Silbentrennung ver‧ mit‧ teln
Definition bzw. Bedeutung eine Verbindung herstellen, speziell: Angebot und Nachfrage zusammenführen, mit dem Ziel , damit ein Problem zu lösen
jemandem etwas so erklären, dass er es besser begreifen kann
versuchen, einen Streit zu schlichten oder eine Einigung zu erzielen
Konjugation Präsens : vermittle, du vermittelst, er/sie/es vermitteltPräteritum : ich vermittelteKonjunktiv II : ich vermittelteImperativ : vermittle! (Einzahl), vermittelt! (Mehrzahl)Partizip II : vermitteltHilfsverb : habenAnderes Wort für vermitteln (Synonyme ) (jemandem etwas) beibiegen (ugs. , salopp) : jemandem etwas so erklären, dass er es wirklich begreift (und möglichst, ohne dabei seine Gefühle zu verletzen) langsamer werden, ein Kurve fahren und dabei abbremsen (jemandem etwas) erklären : etwas (offiziell) verkünden jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen darlegen : anderen deutlich einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen tradieren : etwas (mündlich) überliefern, weitergeben, mündlich fortpflanzen überliefern : eine Person jemandem gegen den Willen dieser Person übergeben etwas, beispielsweise eine Geschichte, einen Brauch, an die Nachkommen weitererzählen/weitergeben weitergeben : etwas dem Nächsten in einer Reihe überlassen etwas verbreiten, weitererzählen weitertragen : als Gewicht weiterhin auf den Armen halten und weiterbefördern als Information verbreiten durchstellen (zu): (ein Telefonat) von einem Telefonapparat zum gewünschten Empfänger an einem Nebenanschluss weiterleiten verbinden (mit): einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen weiterverbinden : einen Anrufer zu einem anderen Gesprächsteilnehmer durchstellen abwiegeln : die (gerechtfertigte) Aufgebrachtheit von jemandem durch Verharmlosen oder Verniedlichen der Gründe für die Erregtheit herunterspielen eine aufgebrachte oder zornige Menge beruhigen (in wenigen Fällen auch eine einzelne Person) befrieden : einen Konflikt beilegen, dauerhaft Frieden stiften schlichten : glätten zu einem Stoß aufrichten, stapeln
(etwas) deutlich machen
(etwas) zum Ausdruck bringen
ein Zeichen setzen (jemandem) auf die Sprünge helfen (bei) (ugs. )
(jemandem) Unterricht geben (in) (jemandem etwas) beibringen : erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird, so dass es der Betreffende dann kann, ebenso macht etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas) (jemanden etwas) lehren : intransitiv, transitiv: jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen regional, mundartlich: lernen, sich Wissen aneignen Sinnverwandte Wörter beschaffen : mit den dabei genannten Eigenschaften, in einem zu benennenden Zustand sein beschwichtigen : jemandem, der sich aufregt oder ängstigt, die Vorbehalte oder Sorgen nehmen/versuchen zu nehmen, damit alles wieder normal und handhabbar wird/aussieht einigen : einen Streit mit jemand anderem oder innerhalb einer Gruppe beenden, sich mit jemandem versöhnen einen Streit zwischen mehreren Parteien beenden, Personen versöhnen organisieren : auf nicht ganz korrektem Wege etwas beschaffen Medizin: umbauen und resorbieren von krankem Gewebe realisieren : einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen in echten Wert umsetzen versöhnen : jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen sich mit einem widrigen Umstand abfinden Beispielsätze Konrad vermittelte ihr eine neue Wohnung.
Die Wirkung der meisten Asthmamedikamente wird über adrenerge Rezeptoren vermittelt.
Es dauerte lange, ihm den Sinn der Differentialrechnung zu vermitteln.
Ich könnte dir einen Käufer vermitteln.
Er versuchte, im Streit zwischen den verfeindeten Nachbarn zu vermitteln und eine gütliche Lösung zu finden.
Der norwegische Diplomat vermittelte während der geheimen Verhandlungen, die das historische Dokument hervorbrachten.
Dolmetscher vermitteln zwischen unterschiedlichen Kulturen.
Dieser kleine Park vermittelte eine Illusion von Frische.
Gibt es zum Beispiel ein dreigängiges Mahl, das Sünde, Strafe und Erlösung vermittelt?
Lehrer müssen Schülern die Fähigkeit vermitteln, Probleme zu lösen.
Ich möchte dir nicht den Eindruck vermitteln, wir stießen dich weg.
Sie konnten ihre Ideen den Menschen nicht vermitteln.
Die Höhe vermittelt mir ein schlechtes Gefühl.
Wer hat dir dieses Wissen vermittelt?
Welche Expertisen vermitteln Tom und Maria?
Sie vermittelt einen positiven Eindruck.
Er vermittelt das Wissen auf skurrile Weise.
In einem Vortrag ist es wichtig, Inhalte einfach und eingängig zu vermitteln.
Ich will ihm keinen falschen Eindruck vermitteln.
Meine Gefühle lassen sich durch Worte nicht vermitteln.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft Aber ich will gar kein falsches Bild vermitteln, denn ich laufe auch mal den ganzen Tag in der Jogginghose herum.
Aber das reicht nicht aus, um die skurrile, wundersame und so gar nicht nüchterne Handlung zu vermitteln.
Aber sie wären da, um in solchen Fällen schnell zu reagieren und zu vermitteln.
Aber auch bei unseren Lautsprechern vermitteln wir keinen Luxus, sondern eher erreichbare Qualität.
Aber das Gefühl, das Köln ausstrahlt und vermittelt, gibt es in Deutschland kein zweites Mal…
Aber ich habe darauf geachtet, ihnen zudem ein bisschen etwas Deutsches zu vermitteln.
Aber auch Tipps und Tricks im Umgang mit Polizei und Justiz würden vermittelt.
Aber der Lehrstoff darf nicht hinterfragt werden und wird den Schülern in der didaktischen Form des Memorierens vermittelt.
Aber das ist natürlich schwieriger zu vermitteln, wenn man im Jahr davor Dritter geworden ist.
Bisher gab es nichts zu vermitteln.
Anfängern werden jeweils davor die Grundschritte vermittelt.
Eine Chance, jemals wieder vermittelt zu werden, gebe es für diese Hunde jedoch kaum, hieß es vom Tierschutzverein.
Als Bonus wird auf 60 informativen Seiten das wichtigste Schnee- und Lawinen-Know-How kompetent und verständlich vermittelt.
Er vermittelt nicht nur die hiesigen Werte, sondern auch Wissen in Sachen Studentenverbindung und Ortskunde.
Bei allem gilt, Kinder zu starken eigenständigen Persönlichkeiten zu erziehen und Selbstbewusstsein zu vermitteln.
An und für sich nichts Aussergewöhnliches für das Haus, das seit 57 Jahren Medien sammelt und vermittelt.
Ein stilisierter Schiffsbug, zehn Zentimeter im Wasser stehend, soll wie das gesamte Projekt den Eindruck des Authentischen vermitteln.
Der Chef muss seiner Abteilung das Gefühl vermitteln, dass es sich lohnt, für genau diese Firma zu arbeiten.
Sie vermitteln Kredite in japanischen Yen oder Schweizer Franken und locken mit geringen Zinsen in Höhe von ein bis drei Prozent.
In der Zwischenzeit soll eine Schlichtungskommission vermitteln.
Klaras Standpunkt erfordert eine noch geschädigtere Psyche, die die Autorin, wohl ganz bewusst, nicht vermittelt oder vermitteln will.
Denn in den Videos werden auch Werte an die nächste Generation der Boarder und Skater vermittelt.
Ihre Hausärztin vermittelte sie an das Hospiz in der Delbrückstraße in Neukölln.
Aber hundertprozentige Sicherheit können auch sie nicht vermitteln.
Durch die Geschichten einzelner Menschen vermittelt Joris die Mentalität und die Problematik eines Landes einfach, verständlich.
Ohne Gebühr oder vertragliche Bindung vermittelt "Sponsoring und Gewinn"Interessenten an den amerikanischen Provider.
Es sei sehr schwierig, das allen Mitarbeitern zu vermitteln.
Die Eltern sollten dem Kind vermitteln, daß es eine großartige Entwicklung vor sich hat.
Was reimt sich auf vermitteln? Wortaufbau Das dreisilbige Verb vermitteln besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × T, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R & 1 × V
Vokale : 2 × E, 1 × IKonsonanten : 2 × T, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × VEine Worttrennung ist nach dem R und ersten T möglich.
Das Alphagramm von vermitteln lautet: EEILMNRTTV
Buchstabiertafel Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06 ) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
Völklingen Essen Rostock München Ingelheim Tübingen Tübingen Essen Leipzig Nürnberg In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
Viktor Emil Richard Martha Ida Theodor Theodor Emil Ludwig Nordpol International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
Victor Echo Romeo Mike India Tango Tango Echo Lima November Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ Worthäufigkeit Das Tuwort vermitteln kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch Arbeitsagentur : Behörde, die versucht, Arbeitsstellen an Arbeitslose zu vermitteln und die Zahlung des Arbeitslosengeldes verwaltet Arbeitsamt : Verwaltungsträger der deutschen Arbeitslosenversicherung; staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt Berufsschule : berufliche Teilzeitschule, die neben der Allgemeinbildung vor allem - innerhalb des dualen Systems - berufliche Fähigkeiten und Fertigkeiten in Koordination mit der betrieblichen Ausbildungsstätte vermittelt berufliche Vollzeitschule, in der in Theorie und Praxis berufliche Fähigkeiten und Fertigkeiten ebenso wie allgemeinbildendes Wissen vermittelt wird Integrationskurs : oft auf Deutschland bezogen: Abfolge von Unterrichtseinheiten, in denen Immigranten Sprache und Kultur des Landes vermittelt werden, in das sie eingewandert sind Lehrinhalt : Inhalt, der gelehrt, im Unterricht vermittelt wird Onlinebörse : ein Handelsplatz im Internet, in dem Sachen oder Dienstleistungen gesucht oder vermittelt werden Schlag : eine starke, impulsartige Krafteinwirkung, meist vermittelt durch einen Gegenstand Tauschbörse : Internet: Website, auf der Tauschgeschäfte vermittelt werden Winkelschule : private, staatlich nicht anerkannte, kostenpflichtige Schule im späten Mittelalter, in der Grundwissen von meist nur unzureichend gebildetem Lehrpersonal vermittelt wurde zusprechen : versuchen, durch Reden jemandem ein Gefühl zu vermitteln , ihm zu helfen Buchtitel Inhalte merk-würdig vermitteln Barbara Messer | ISBN: 978-3-40736-730-3 Untersuchungen u¿ber den Farbencontrast vermittelst rotirender Scheiben Gustav Bruno Theodor Schmerler | ISBN: 978-3-38652-528-2 Was brauchst du jetzt? Mit der Giraffensprache und Gewaltfreier Kommunikation Selbstfürsorge kindgerecht vermitteln Hanna Grubhofer, Sigrun Eder, Barbara Weingartshofer | ISBN: 978-3-99082-099-5 Quellen:
[Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: vermitteln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org , CC BY-SA 3.0 [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vermitteln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de , CC BY-SA 4.0 [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12337506 , 12337500 , 12264804 , 12254565 , 10460410 , 10079404 , 8300336 , 8180822 , 7947866 , 7918467 , 7806948 , 7789874 , 7058304 , 6967004 & 6313034 . In: tatoeba.org , CC BY 2.0 FR [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12 ), 2012, CC BY 4.0 wr.de, 08.03.2023 merkur.de, 13.03.2022 rnz.de, 27.04.2021 horizont.net, 28.01.2020 bild.de, 15.08.2019 loomee-tv.de, 25.01.2018 pipeline.de, 08.04.2017 nzz.ch, 19.05.2016 kicker.de, 24.09.2015 basellandschaftlichezeitung.ch, 06.08.2014 dw.de, 02.03.2013 wien.orf.at, 06.03.2012 magazin.skiinfo.de, 03.02.2011 aichacher-zeitung.de, 11.04.2010 ln-online.de, 02.08.2009 presseportal.ch, 23.09.2008 fr-online.de, 25.07.2007 handelsblatt.com, 15.10.2006 archiv.tagesspiegel.de, 06.02.2005 archiv.tagesspiegel.de, 29.04.2004 Die Zeit (51/2003) sueddeutsche.de, 08.10.2002 bz, 29.09.2001 Berliner Zeitung 2000 Tagesspiegel 1998 TAZ 1997 Berliner Zeitung 1996 Berliner Zeitung 1995