Was heißt »zu­rück­hal­ten« auf Tschechisch?

Das Verb »zu­rück­hal­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • zadržet
  • zadržovat

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Mary machte Tom so wütend, dass er sich zurückhalten musste, um ihr nicht ein paar Ohrfeigen zu verpassen.

Mary Toma tak naštvala, že se musel hodně krotit, aby jí pár nevrazil.

Synonyme

bän­di­gen:
podmanit si
podrobit si
poslušný (poslušným)
povolný (povolným)
učinit
zkrotit
ba­ga­tel­li­sie­ren:
bagatelizovat
be­herr­schen:
ovládat
ovládnout
zvládat
zvládnout
brem­sen:
brzdit
re­ser­vie­ren:
rezervovat
ver­schie­ben:
posunout
posunovat
přesunout
přesunovat
zu­rück­le­gen:
urazit

Zurückhalten übersetzt in weiteren Sprachen: