Was heißt »zurückhalten« auf Italienisch?

Das Verb »zurückhalten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

contenere

Synonyme

aufschieben:: aprire spingendo; spingere per aprire
bändigen:: domare
bagatellisieren:: bagatellizzare; bagattellare; banalizzare; minimizzare
beherrschen:: padroneggiare
bremsen:: fare una frenata; frenare
herunterspielen:: minimizzare; sminuire
hinterlegen:: depositare
prokrastinieren:: procrastinare
reservieren:: riservare
unterdrücken:: celare; nascondere; opprimere; reprimere
verdrängen:: rimpiazzare; rimuovere; sostituire; spostare
verschieben:: spostare
verzögern:: rallentare; rimandare; rinviare; ritardare; tardare
zügeln:: tenere a freno; trattenere
zurücklegen:: percorrere

Italienische Beispielsätze

Il nuovo aereo può contenere 400 passeggeri o 200 americani.
Ogni capitolo del romanzo deve contenere un conflitto.
Ogni capitolo deve contenere una piccola storia.
Il suo messaggio deve contenere almeno 10 caratteri.

Zurückhalten übersetzt in weiteren Sprachen: