Was heißt »ver­drän­gen« auf Italienisch?

Das Verb »ver­drän­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • rimuovere
  • rimpiazzare
  • spostare
  • sostituire

Synonyme

ab­weh­ren:
respingere
ricacciare
auf­schie­ben:
aprire spingendo
spingere per aprire
un­ter­drü­cken:
celare
nascondere
opprimere
reprimere
ver­zö­gern:
rallentare
rimandare
rinviare
ritardare
tardare

Antonyme

be­rück­sich­ti­gen:
tenere conto di
ein­be­zie­hen:
comprendere
includere

Italienische Beispielsätze

  • Il giovane provò a spostare il pesante divano.

  • Non sono in grado di rimuovere lo sporco da questo lavandino.

  • La fede riesce a spostare le montagne.

  • Sto per rimuovere l'appendice.

  • Le vendite su catalogo vi fanno risparmiare tempo e denaro senza mai dovervi spostare da casa.

Verdrängen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verdrängen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verdrängen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2213613, 1827087, 1664836, 1508554 & 1081564. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR