Was heißt »be­rüh­ren« auf Polnisch?

Das Verb »be­rüh­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • dotykać

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Er ist so groß, dass er die Decke berühren kann.

Jest tak wysoki, że dotyka sufitu.

Nicht die Blumen berühren!

Nie dotykać kwiatów!

Hast du etwas berührt?

Dotykałeś czegoś?

Synonyme

an­fas­sen:
dotknąć
an­ge­hen:
włączać się
auf­tref­fen:
uderzać
uderzyć
be­tref­fen:
dotyczyć
las­ten:
obciążać
rüh­ren:
ruszać (ruszać się)
strei­fen:
musnąć
otrzeć
tref­fen:
spotkać
spotkać się
spotykać
spotykać się

Antonyme

tot­schwei­gen:
pominąć milczeniem

Polnische Beispielsätze

Nie dotykać!

Untergeordnete Begriffe

an­fas­sen:
dotknąć
füh­len:
czuć się
küs­sen:
całować
pocałować
ucałować
sto­ßen:
natknąć (natknąć się)
spotykać
uderzać
strei­cheln:
głaskać
strei­chen:
gładzić
malować
odwołać
przecierać
smarować
wykreślać
strei­fen:
musnąć
otrzeć

Berühren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: berühren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: berühren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 356319, 506129, 6881152 & 11261810. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR