Was heißt »berühren« auf Italienisch?
Das Verb »berühren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- toccare
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Ihre Freundlichkeit berührte mich tief.
La sua gentilezza mi toccò il cuore.
Auch der höchste Berg berührt die himmlischen Pforten nicht.
Anche la montagna più alta non tocca le porte celesti.
Synonyme
- angehen:
- accendere
- ansprechen:
- rivolgere la parola
- auftreffen:
- battere
- beeindrucken:
- impressionare
- drankommen:
- toccare a
- erwähnen:
- menzionare
- rühren:
- muovere
- streifen:
- sfiorare
- treffen:
- incontrare
Antonyme
- totschweigen:
- mettere a tacere
Italienische Beispielsätze
Le gocce di pioggia si congelano prima di toccare il suolo.
Guardare e non toccare è una cosa da imparare.
Non toccare mia figlia!
Ti ho dato esplicite istruzioni di non toccare nulla.
Non mi toccare!