Was heißt »beeindrucken« auf Italienisch?

Das Verb beeindrucken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Er versucht, seine Freunde zu beeindrucken.: Sta cercando di impressionare i suoi amici.
Dieses englische Mädchen versucht, die italienischen Familien zu beeindrucken.: Questa ragazza inglese sta cercando di impressionare le famiglie italiane.
Wir waren wirklich beeindruckt von diesem Hotel.: Siamo rimasti molto colpiti da questo albergo.
Deine beständige Hilfsbereitschaft beeindruckt mich sehr, und ich werde deiner Empfehlung folgen.: Sono rimasto molto colpito dalla tua costante disponibilità ad aiutare, e io seguirò la tua raccomandazione.
Ich habe mich für ihn interessiert, weil mich seine Malereien sehr beeindruckt haben.: Mi sono interessato a lui perché i suoi dipinti mi hanno molto impressionato.
Ich versuche nicht, dich zu beeindrucken.: Non sto provando a impressionarti.; Io non sto provando a impressionarti.
Ich versuche nicht, Sie zu beeindrucken.: Io non sto provando a impressionarvi.; Non sto provando a impressionarla.; Io non sto provando a impressionarla.
Ich versuche nicht, euch zu beeindrucken.: Non sto provando a impressionarvi.
Maria ist sehr beeindruckt.: Mary è molto impressionata.
Tom ist nicht beeindruckt.: Tom non è colpito.; Tom non è impressionato.
Ich muss sie beeindrucken.: Ho bisogno di impressionarla.; Devo impressionarla.; La devo impressionare.