Was heißt »be­ein­dru­cken« auf Schwedisch?

Das Verb be­ein­dru­cken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • imponera
  • göra intryck på

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ehrlich gesagt, bin ich von seiner Idee nicht beeindruckt.

Ärligt talat är jag inte imponerad av hans idé.

Ich bin schwer beeindruckt.

Jag är väldigt imponerad.

Ich bin nicht besonders beeindruckt.

Jag är inte särskilt imponerad.

Jag är inte speciellt imponerad.

Jag är inte så värst imponerad.

Synonyme

be­ein­dru­ckend:
imponerande
be­ste­chen:
besticka
muta
über­zeu­gen:
övertyga
über­zeu­gend:
övertygande
wir­ken:
verka

Be­ein­dru­cken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beeindrucken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beeindrucken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2023371, 2173915 & 3463959. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR