Was heißt »küssen« auf Italienisch?
Das Verb »küssen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- baciare
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Sie wurde von ihm geküsst.
Fu baciata da lui.
Der Mann küsst die Frau.
L'uomo bacia la donna.
L'uomo sta baciando la donna.
Tom hatte nicht die Absicht, zuzulassen, das Maria ihn küsst.
Tom non aveva l'intenzione di permettere che Maria lo baciasse.
Ich küsse deinen Hals.
Bacio il tuo collo.
Sie küsste mich voller Leidenschaft.
Lei mi baciò appassionatamente.
Tom konnte nicht glauben, dass Maria ihn wirklich geküsst hatte.
Tom non riusciva a credere che Maria lo avesse davvero baciato.
Darf ich dich küssen?
Posso baciarti?
Erlaube, dass ich dich noch einmal küsse.
Permettimi di baciarti ancora una volta.
Tom küsste Mary.
Tom ha baciato Mary.
Tom baciò Mary.
Um glücklich zu sein bedarf es wenig: ein heißes Schaumbad, eine Flasche Champagner und viel küssen.
Ci vuole poco per essere felici: un bagno caldo bolla, una bottiglia di champagne e tante baci.
Hat Tom dich geküsst?
Tom ti ha baciato?
Hat Tom euch geküsst?
Tom vi ha baciati?
Tom vi ha baciate?
Hat Tom Sie geküsst?
Tom l'ha baciato?
Tom l'ha baciata?
Tom hat mir die Hand geküsst.
Tom mi ha baciato la mano.
Tom mi baciò la mano.
Warum hast du sie geküsst?
Perché l'hai baciata?
Tom weiß, dass Maria Johannes geküsst hat.
Tom sa che Mary ha baciato John.
Guck mal! Die küssen sich!
Oh, guardi! Si stanno baciando.
Es tut mir leid, dass ich Mary geküsst habe.
Mi dispiace di aver baciato Mary.
Mi dispiace di avere baciato Mary.
Er zog sie an sich und küsste sie auf den Mund.
Lui la tirò verso di sé e la baciò sulla bocca.
Synonyme
Antonyme
Italienische Beispielsätze
"Te l'ho detto, baciare è vietato!" "Mi dispiace! Non ho potuto farne a meno!"