Was heißt »küs­sen« auf Schwedisch?

Das Verb »küs­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • kyssa
  • pussa

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er küsste mich auf die Stirn.

Han kysste mig på pannan.

Er küsste sie auf die Wange.

Han kysste henne på kinden.

Er küsste sie mit geschlossenen Augen.

Han kysste henne med stängda ögon.

Sie küsste ihn auf die Stirn.

Hon kysste honom på pannan.

Sie küsste mich auf die Wange.

Hon kysste mig på kinden.

Darf ich dich küssen?

Kan jag kyssa dig?

Får jag kyssa dig?

Ich küsste sie auf die Stirn.

Jag kysste henne på pannan.

Ich konnte euch küssen.

Jag skulle kunna kyssa er.

Er schloss die Augen und küsste sie.

Han stängde ögonen och kysste henne.

Han blundade och kysste henne.

Er zog sie an sich und küsste sie auf den Mund.

Han drog henne mot sig och kysste henne på munnen.

Synonyme

knut­schen:
hångla
kela
pussas och kramas
schnä­beln:
näbbas

Antonyme

schla­gen:
slå
slåss
vispa

Küssen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: küssen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: küssen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 408754, 425179, 607541, 1512947, 2190309, 2483380, 3075559, 3327219, 5557976 & 8274057. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR