Was heißt »küs­sen« auf Finnisch?

Das Verb »küs­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • suudella

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Julia küsst ihre Tochter.

Julia suutelee tytärtään.

Tom küsste Maria auf den Mund.

Tom suuteli Maria suulle.

Hast du Mary geküsst?

Suutelitko sinä Marya.

Darf ich dich küssen?

Saanko suudella sinua?

Er küsste mich und dann knallte ich ihm eine.

Hän suuteli minua ja sitten läimäytin häntä.

Er küsste mich nur einmal.

Hän suuteli minua vain kerran.

Du hast ihn geküsst, oder?

Eikö niin, että suutelit häntä?

Er küsste mich vor allen Leuten.

Hän pussasi minua kaikkien edessä.

Dann küsste mich das Mädchen.

Sitten tyttö suuteli minua.

Tom hat Mary noch nie geküsst.

Tom ei koskaan ole suudellut Marya.

Ich küsste sie auf die Stirn.

Suutelin häntä otsalle.

Ich könnte dich küssen.

Voisin suudella sinua.

Tom erzürnte, als er sah, wie Maria einen anderen küsste.

Tom oli raivoissaan kun hän näki Marin suutelevan jotakuta toista.

Sie küssen sich noch immer.

He suutelevat vieläkin.

Tom konnte nicht glauben, dass Mary ihn tatsächlich geküsst hatte.

Tom ei voinut uskoa, että Mari oikeasti suuteli häntä.

Du hättest Tom küssen sollen.

Sinun olisi pitänyt suudella Tomia.

Tom hat Marie noch nicht geküsst.

Tomi ei ole vielä suudellut Maria.

Antonyme

schla­gen:
lyödä

Küssen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: küssen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1784765, 1813611, 2004214, 2483380, 2835175, 2835192, 2835205, 2835211, 2936458, 3054129, 3075559, 3099892, 3158659, 3299842, 3315946, 3521152 & 4262649. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR