Was heißt »stoßen« auf Italienisch?
Das Verb »stoßen« (auch: stossen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- sbattere
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Sein bester Freund stieß ihn in die Rippen.
Il suo migliore amico gli diede una gomitata nelle costole.
Sind mehrere Verben einzufügen, und tritt eine Inversion der Satzglieder auf, stoße ich, will ich die Struktur der deutschen Sätze verstehen, auf große Schwierigkeiten.
Faccio fatica a capire la struttura delle frasi tedesche quando c'è l'inversione della frase e ci sono più verbi da inserire.
Synonyme
- angrenzen:
- confinare
- anschieben:
- spingere
- auftreffen:
- battere
- begegnen:
- incontrare
- blasen:
- soffiare
- entdecken:
- scoprire
- finden:
- trovare
- grenzen:
- confinare
- pflanzen:
- piantare
- piken:
- pungere
- rammen:
- conficcare
- rempeln:
- uttare
- stanzen:
- punzonare
- stechen:
- pungere
- treffen:
- incontrare
- zusammenstoßen:
- collidere