Was heißt »pflan­zen« auf Italienisch?

Das Verb pflan­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • piantare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wenn man einen Apfelkern pflanzt, könnte daraus ein Baum werden.

Se si pianta un seme di mela, potrebbe diventare un albero.

Die Bauern pflanzen die Birnen- und die Apfelbäume auf das Feld.

I contadini piantano i peri e i meli nel campo.

Wir pflanzen Samen ein.

Noi stiamo piantando dei semi.

Tom pflanzte drei Apfelbäume in seinem Garten.

Tom piantò nel suo cortile tre alberi di mele.

Hast du je einen Baum gepflanzt?

Hai mai piantato un albero?

Dieses Video erklärt, wie man einen Rho­do­den­d­ron pflanzt und pflegt.

Questo video spiega come piantare e curare un rododendro.

Wer einen Baum pflanzt, wird den Himmel gewinnen.

Chi pianta un albero guadagnerà il cielo.

Tom pflanzte Möhren.

Tom piantò delle carote.

Wann hast du diese Bäume gepflanzt?

Quando hai piantato questi alberi?

Wann habt ihr diese Bäume gepflanzt?

Quando avete piantato questi alberi?

Wann haben Sie diese Bäume gepflanzt?

Quando ha piantato questi alberi?

Synonyme

ein­set­zen:
designare
nominare
hin­set­zen:
sedersi
hin­stel­len:
collocare
mettere
set­zen:
far sedere
mettere a sedere

Pflan­zen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: pflanzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: pflanzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 758998, 1307728, 1693223, 1934122, 1986459, 2793226, 2860793, 8244923, 12395873, 12395874 & 12395875. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR