Was heißt »pflanzen« auf Japanisch?
Das Verb pflanzen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 植える
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt.
うちの庭にりんごの木を植えました。
Ich ließ den Gärtner einige Bäume pflanzen.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Die Bäume sind in einem Abstand von drei Metern gepflanzt.
木は３メートル離して植えられている。
Meine Mutter ist damit beschäftigt, im Garten Blumen zu pflanzen.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
Sie pflanzte im Garten Rosen.
彼女は庭にバラを植えた。
Der Gärtner pflanzte einen Rosenbaum mitten in den Garten.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Wer hat den Baum gepflanzt?
誰がその木を植えたのですか。
Frühling ist die Jahreszeit, um Bäume zu pflanzen.
春は木を植える時期です。
Ich pflanzte Rosen im Garten.
私は庭にバラを植えた。
Der Landwirt pflanzt im Frühling Mais.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
Er pflanzte Kartoffeln in seinem Garten an.
彼は庭でジャガイモを採取した。
Sie pflanzte mehrere Stiefmütterchen in das Beet.
彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
Sie pflanzt im Garten Blumen.
彼女は庭で花を植えている。
Wann hast du diesen Baum gepflanzt?
この木はいつ植えたの？
Ich habe diesen Baum vor drei Jahren gepflanzt.
３年前にこの木を植えた。
Mein Großvater hat diesen Baum gepflanzt.
僕のおじいちゃんがこの木を植えたよ。
Wann wurde dieser Baum gepflanzt?
この木は、いつ頃植えられたものなの？
Sie hat im Garten Süße Duftblüten gepflanzt.
彼女は庭に木犀を植えた。
Synonyme
- hinsetzen:
- 座る