Was heißt »berühren« auf Portugiesisch?

Das Verb »berühren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Er ist so groß, dass er die Decke berühren kann.: Ele é um homem tão alto que alcança o teto.
Jemand hat mich berührt.: Alguém me tocou.
Auch der höchste Berg berührt die himmlischen Pforten nicht.: Mesmo a montanha mais alta não toca os portões celestiais.
Bitte berühre nicht meine Haare.: Por favor, não toque nos meus cabelos!
Wenn der Spieler, der an der Reihe ist, eine Figur berührt, muss er sie bewegen, es sei denn, eine gültige Bewegung dieser Figur ist nicht möglich.: Se o jogador a quem cabe a vez de jogar tocar uma peça, terá de movê-la, a não ser que nenhum movimento válido dessa peça seja possível.

Você pode tocar um instrumento.
O gato da Mary gosta de tocar piano.
Sem o arco, não posso tocar violino.
"Você sabe tocar guitarra?" "Sim."
Tom é uma das razões pelas quais nunca mais vou tocar numa guitarra. Como poderia eu chegar um dia a tocar tão bem?
Ela sabe tocar o Hino Nacional inteiro na flauta doce.
Hoje me sinto mais alto que as montanhas. Hoje quero tocar o céu.
Não posso tocar o cadáver sem luvas.
Betty pode tocar piano.
Ele sabe tocar violão.
Eu gosto de tocar violão.
Einstein gostava de tocar violino.
Eu gosto de tocar piano.
O meu pai adora tocar guitarra.
Qualquer rádio portuguesa devia tocar fado porque é a nossa música.
Ela está começando a tocar piano.