Was heißt »berühren« auf Niederländisch?

Das Verb »berühren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Nicht berühren.: Niet aanzitten.
Du darfst es nicht berühren, weil es sehr zerbrechlich ist.: Je mag het niet aanraken, want het is breekbaar.
Poesie will vor allem die Seele berühren.: Poëzie wil in de eerste plaats de ziel raken.
Willst du es einmal berühren?: Wil je het eens aanraken?
Ich kann mit Leichtigkeit meine Zehen berühren.: Ik kan makkelijk mijn tenen aanraken.
Er berührte meine Schulter.: Hij raakte mijn schouder aan.
Im Vorwort habe ich nur die wichtigsten Punkte berührt.: In het voorwoord heb ik enkel de belangrijkste punten vermeld.
Seine traurige Geschichte hat mich berührt.: Zijn verdrietige verhaal raakte me.
Tom berührte mich am Ellenbogen.: Tom raakte mijn elleboog aan.
Die Katze berührte die Maus mit ihrer Pfote.: De kat raakte de muis aan met zijn poot.

Ik kan morsecode hanteren.
Mag ik dit aanraken?
Ze liet hem haar baby niet aanraken.
Niet die blauwe knop aanraken!
Niet aanraken!
Een voordeel van automatische deuren is zeker dat mensen hun besmettelijke ziektes niet kunnen verder verspreiden door het aanraken van deurklinken.
Mag ik ze aanraken?