Was heißt »strei­fen« auf Italienisch?

Das Verb strei­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • sfiorare

Synonyme

an­deu­ten:
accennare
far capire
lasciar intendere
an­spre­chen:
rivolgere la parola
be­rüh­ren:
toccare
er­wäh­nen:
menzionare
he­r­um­lau­fen:
andare in giro
ir­ren:
errare
sbagliare
sbagliarsi
kom­men:
sborrare
venire
lau­fen:
correre
strei­cheln:
accarezzare
carezzare
strei­chen:
dipingere
spalmare
tan­gie­ren:
toccare
zie­hen:
tirare

Strei­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: streifen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: streifen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0