Was heißt »tan­gie­ren« auf Italienisch?

Das Verb »tan­gie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • toccare

Synonyme

an­ge­hen:
accendere
be­tref­fen:
attenere
concernere
riferirsi
riguardare
vertere
be­we­gen:
agitare
muovere
dran­kom­men:
toccare a
er­grei­fen:
prendere
er­rei­chen:
raggiungere
küm­mern:
occuparsi
prendersi cura
strei­fen:
sfiorare
tref­fen:
incontrare

Italienische Beispielsätze

  • Le gocce di pioggia si congelano prima di toccare il suolo.

  • Guardare e non toccare è una cosa da imparare.

  • Non toccare mia figlia!

  • Ti ho dato esplicite istruzioni di non toccare nulla.

  • Non mi toccare!

Tangieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: tangieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: tangieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9073280, 3146639, 2095289, 844010 & 607424. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR