Was heißt »tan­gie­ren« auf Esperanto?

Das Verb »tan­gie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • tanĝi

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die Unrast des Tausendfüßlers tangiert die Langlebigkeit des Karpfens nicht.

La maltrankvileco de miriapodo ne tuŝas la longvivecon de karpo.

Diese Beleidigungen haben mich nur peripher tangiert.

Ĉi tiuj insultoj tuŝis min nur preterglite.

Synonyme

be­tref­fen:
interesi
koncerni
rilati
temi
tuŝi
tref­fen:
alfrontiĝi
diri trafaĵon
frapi
renkontiĝi
trovi

Tangieren übersetzt in weiteren Sprachen: