Was heißt »tangieren« auf Schwedisch?

Das Verb »tangieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

anfassen:: fatta
angehen:: gå igång
anrühren:: röra
antasten:: antasta; röra
berühren:: röra; vidröra
betreffen:: anbelanga; angå; beträffa; drabba; gälla; röra
bewegen:: flytta; gripa; motionera; röra; röra på; röra på sig; sätta i rörelse
ergreifen:: gripa; gripa tag i; ta; ta tag i
erreichen:: hinna fram till; hinna med; nå; uppnå
kümmern:: bekymra sig om; bry sig om
treffen:: möta; mötas; råkas; träffa