Was heißt »an­tas­ten« auf Schwedisch?

Das Verb »an­tas­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • röra
  • antasta

Synonyme

strei­fen:
snudda
tan­gie­ren:
beröra
nudda
snudda
tangera

Sinnverwandte Wörter

an­lan­gen:
anlända
komma fram
nå fram
an­wen­den:
använda
tillämpa
auf­es­sen:
äta upp
be­ein­träch­ti­gen:
hämma
inkräkta på
be­rüh­ren:
beröra
vidröra
be­strei­ten:
bekriga
bestrida
delta
förneka
frånkänna
stå för
be­su­deln:
besudla
smutsa ner
ver­brau­chen:
förbruka
konsumera
ver­let­zen:
såra
skada

Schwedische Beispielsätze

  • Låt oss röra på oss.

  • Vi borde fortsätta att röra på oss.

  • Kan du röra dina ben?

  • Vi måste röra på oss.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: antasten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: antasten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10957675, 10957669, 7469200 & 7100556. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR