Was heißt »ver­let­zen« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Niemand wurde verletzt.

Ingen blev skadad.

Ich bitte um Entschuldigung, wenn ich dich verletzt habe.

Jag ber om ursäkt om jag har sårat dig.

Er verletzte sich bei einem Unfall am rechten Bein.

Han fick sitt vänstra ben skadat i en olycka.

Deine Kommentare haben mich sehr verletzt.

Jag blev väldigt sårad av dina kommentarer.

Drei Polizisten wurden bei der Aktion verletzt.

Tre poliser skadades under insatsen.

Er wird sich verletzen, wenn er nicht vorsichtig ist.

Han blir skadad om han inte är försiktig.

Synonyme

be­lei­di­gen:

förolämpa

förorätta

kränka

bre­chen:

bryta

brüs­kie­ren:

behandla bryskt

bete sig bryskt mot

dü­pie­ren:

dupera

krän­ken:

kränka

miss­ach­ten:

missakta

ringakta

trau­ma­ti­sie­ren:

traumatisera

tref­fen:

möta

mötas

weh­tun:

göra ont

svida

värka

Antonyme

be­ach­ten:

ge akt på

iaktta

ein­hal­ten:

iaktta

er­fül­len:

fylla

hei­len:

bota

hela

kurera

läka

pfle­gen:

underhålla

upprätthålla

Schwedische Beispielsätze