Was heißt »miss­ach­ten« auf Schwedisch?

Das Verb miss­ach­ten (ver­altet: mißachten) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • ringakta
  • missakta

Synonyme

be­lei­di­gen:
förolämpa
förorätta
kränka
såra
he­r­ab­set­zen:
minska
sätta ned
ig­no­rie­ren:
förbise
ignorera
schnei­den:
klippa
skära
über­se­hen:
förbise
ver­ach­ten:
förakta

Antonyme

ach­ten:
beakta
an­wen­den:
använda
tillämpa
be­ach­ten:
ge akt på
iaktta
be­mer­ken:
lägga märke till
uppmärksamma
eh­ren:
ära
er­ken­nen:
förstå
inse
känna igen
skönja

Übergeordnete Begriffe

Eh­re:
ära
heder
Wahr­neh­mung:
perception
varseblivning

Miss­ach­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: missachten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: missachten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0