Was heißt »schnei­den« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Die Schere schneidet nicht.

Saxen klipper inte.

Dieses Messer schneidet gut.

Den här kniven skär bra.

Ich habe mir gerade in den Finger geschnitten.

Jag skar mig just i fingret.

Ich habe mir mit einem Messer in den Finger geschnitten.

Jag skar mig i fingret med en kniv.

Er schneidet mich.

Han ignorerar mig.

Tom schnitt die Zwiebeln in halbe Ringe.

Tom skar löken i halvringar.

Tom skar löken i halva ringar.

Meine Frau hat sich beim Gebrauch eines Küchenmessers in den Finger geschnitten.

Min fru skar sig i fingret när hon använde en kökskniv.

Er schnitt Brot.

Han skär upp bröd.

Der Bug des Bootes schneidet die Wellen.

Bogen på båten skär genom vågorna.

Synonyme

ab­schnei­den:

klippa av

kupera

skära av

ig­no­rie­ren:

förbise

ignorera

kür­zen:

avkorta

förkorta

korta

mä­hen:

skörda

miss­ach­ten:

missakta

ringakta

Schwedische Beispielsätze

• Tom ligger på en stor klippa.

• En stor klippa är stor; en liten är liten.

Übergeordnete Begriffe

be­schnei­den:

beskära

fah­ren:

åka

fara

gå

resa

mei­den:

sky

undfly

undvika

miss­ach­ten:

missakta

ringakta

ste­chen:

sticka

Untergeordnete Begriffe

ab­schnei­den:

klippa av

kupera

skära av

be­schnei­den:

beskära

he­r­aus­schnei­den:

klippa bort

klippa ut

skära bort

skära upp

skära ut

mit­schnei­den:

spela in