Was heißt »schnei­den« auf Türkisch?

Das Verb »schnei­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • kesmek

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Diese Scheren schneiden nicht gut.

Bu makas iyi kesmiyor.

Ich lasse mir jeden Monat die Haare schneiden.

Her ay saçlarımı kestiriyorum.

Ich schneide ihre Haare nicht.

Onun saçını tıraş etmem.

Tom hat die Zwiebel in hauchdünne Scheiben geschnitten.

Tom soğanı ince ince dilimledi.

Ich lasse meine Haare schneiden.

Saçlarımı kestiriyorum.

Sie ist depressiv und schneidet sich.

O depresif ve kendini keser.

Synonyme

ig­no­rie­ren:
ihmal etmek
mä­hen:
biçmek
sche­ren:
makaslamak

Übergeordnete Begriffe

fah­ren:
gitmek

Schneiden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schneiden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schneiden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 448638, 1393496, 3702788, 4953900, 6776989 & 11227036. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR