Was heißt »schneiden« auf Italienisch?

Das Verb schneiden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich habe mich heute Morgen beim Rasieren geschnitten.: Stamattina mi sono tagliato mentre facevo la barba.; Stamattina mi sono tagliato radendomi la barba.
Er schnitt eine Anzeige aus der Zeitung aus.: Ha ritagliato un articolo dal giornale.
Ich habe mir beim Friseur die Haare schneiden lassen.: Mi sono fatto tagliare i capelli dal parrucchiere.
Die Salami wurde von einer Schneidemaschine geschnitten.: Il salame è stato affettato con un'affettatrice.
Ich habe mich geschnitten.: Mi sono tagliato.
Ich schneide die Scheibe Schinken in der Mitte durch.: Taglio la fetta di jamón a metà.
Der Junge schnitt den Kuchen in zwei Hälften.: Il ragazzo tagliò la torta in due.
Ich muss mir bald die Haare schneiden lassen.: Fra non molto dovrò farmi tagliare i capelli.
Sie schnitt eine Torte in zwei Hälften.: Ha tagliato una torta in due.
Er wollte einen Schnitt machen und hat sich geschnitten.: Voleva fare un taglio e si è tagliato.; Lui voleva fare un taglio e si è tagliato.
Tom schnitt Maria die Haare.: Tom ha tagliato i capelli di Mary.; Tom tagliò i capelli di Mary.
Ich schneide nichts ab.: Non taglio niente.; Io non taglio niente.; Non taglio nulla.; Io non taglio nulla.
Ich schneide, du hast die Wahl.: Io taglio, tu scegli.
Er ließ sich die Haare schneiden.: Si fece tagliare i capelli.; Lui si fece tagliare i capelli.

Un efficace metodo per impedire all'umidità di diffondersi consiste nel tagliare la muratura con una macchina apposita e collocare nella fessura in tal modo creata una lamina di resina sintetica.
Non tagliare quegli alberi.