Was heißt »be­schnei­den« auf Schwedisch?

Das Verb be­schnei­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • beskära

Synonyme

ab­sä­gen:
såga av
ab­schnei­den:
klippa av
kupera
skära av
aus­lich­ten:
ansa
gallra
glesa ur
be­schrän­ken:
begränsa
inskränka
kringgärda
reducera
ein­schrän­ken:
begränsa
inskränka
kap­pen:
kapa
kür­zen:
avkorta
förkorta
korta
ku­pie­ren:
avskära
kupera
stubba
lich­ten:
gallra
gallra ur
glesa ur
min­dern:
minska
schnei­den:
klippa
skära
stut­zen:
stubba
ver­min­dern:
förminska
reducera
ver­rin­gern:
reducera

Antonyme

be­las­sen:
låta vara
er­hö­hen:
höja
öka
upphöja
ge­wäh­ren:
bevilja
las­sen:
låta
na­tür­lich:
naturlig
wach­sen:
växa
Zu­stand:
skick
tillstånd

Übergeordnete Begriffe

schnei­den:
klippa
skära

Be­schnei­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beschneiden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beschneiden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0