Was heißt »beschneiden« auf Französisch?

Das Verb »beschneiden« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

tailler

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Bist du beschnitten?: Es-tu circoncis ?
Ich beschneide ihre Bäume nicht.: Je n'élague pas leurs arbres.

Synonyme

absägen:: scier
abschneiden:: couper; trancher
abtrennen:: séparer
amputieren:: amputer
auslichten:: ébrancher; éclaircir; élaguer
beschränken:: limiter; réduire; restreindre
einschränken:: limiter; restreindre
kappen:: couper
kürzen:: raccourcir
rasieren:: raser
reduzieren:: diminuer; réduire
schneiden:: couper; émincer
stutzen:: raccourcir
trimmen:: entraîner
verkürzen:: raccourcir
vermindern:: amoindrir; atténuer; diminuer; réduire
verringern:: décroître; diminuer; réduire
wegschneiden:: retrancher
zurückschneiden:: rabattre

Antonyme

ausweiten:: agrandir; élargir
belassen:: laisser
erhöhen:: accroître; augmenter; croître; élever
gewähren:: accorder
natürlich:: naturel
pfropfen:: greffer
tolerieren:: tolérer
wachsen:: croître; grandir; pousser
Zustand:: condition; état

Französische Beispielsätze

Pour tailler les crayons, on utilise un taille-crayon. Incroyable, n'est-ce pas ?
Nous ne pouvons pas simplement tailler dans les salaires des gens sans les avertir.
Puis-je tailler mon crayon ?

Übergeordnete Begriffe

schneiden:: couper; émincer

Beschneiden übersetzt in weiteren Sprachen: