Was heißt »an­rüh­ren« auf Schwedisch?

Das Verb »an­rüh­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • röra

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich habe nichts angerührt.

Jag rörde ingenting.

Synonyme

an­ma­chen:
blanda till
tillblanda
be­rüh­ren:
beröra
vidröra
ge­nie­ßen:
njuta
njuta av
kon­fun­die­ren:
förväxla
konfundera
sammanblanda
mi­schen:
blanda
blanda ihop
mixa
mi­xen:
blanda
mixa
pan­schen:
blanda
blanda upp
plaska
späda
späda ut
ver­mi­schen:
uppblanda
zu­be­rei­ten:
laga
laga mat
tillaga
tillreda

Schwedische Beispielsätze

  • Låt oss röra på oss.

  • Vi borde fortsätta att röra på oss.

  • Kan du röra dina ben?

  • Vi måste röra på oss.

Anrühren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anrühren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: anrühren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1965777, 10957675, 10957669, 7469200 & 7100556. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR