Was heißt »he­r­um­lau­fen« auf Italienisch?

Das Verb he­r­um­lau­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • andare in giro

Synonyme

he­r­um­zie­hen:
girare
girovagare
lau­fen:
correre
strei­chen:
dipingere
spalmare
strei­fen:
sfiorare
tra­gen:
accarezzare l'idea
accollarsi
avere il nome
avere indosso
calzare
contribuire
dare frutti
finanziare
fruttare
indossare
portare
portare frutti
portare il nome
portare in grembo
produrre
reggere
sopportare
sorreggere
sostenere
subire
trasportare
vestire
um­ge­hen:
bypassare
evitare
zie­hen:
tirare

He­r­um­lau­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: herumlaufen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: herumlaufen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0