Was heißt »wir­ken« auf Tschechisch?

Das Verb wir­ken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • působit

Synonyme

agie­ren:
jednat
počínat si
vést si
an­kom­men:
dojít
dojíždět
dorazit
přijít
přijíždět
ar­bei­ten:
pracovat
aus­se­hen:
vypadat
aus­üben:
vykonávat
zastávat
aus­wir­ken:
účinkovat
dün­ken:
zdát se
ein­stei­gen:
nastoupit
nastupovat
en­ga­gie­ren:
angažovat
najmout si
er­schei­nen:
objevit se
objevovat se
flech­ten:
plést
splést
zaplést
grei­fen:
vzít si
hand­ha­ben:
zacházet
her­stel­len:
vyrábět
vyrobit
kne­ten:
hníst
ma­chen:
dělat
udělat
nut­zen:
využít
využívat
prä­sen­tie­ren:
prezentovat
pro­du­zie­ren:
produkovat
vyrábět
re­agie­ren:
reagovat
schaf­fen:
stvořit
tvořit
vytvořit
schei­nen:
svítit
schlei­fen:
táhnout
vléci
tun:
činit
dělat
konat
ver­se­hen:
vybavit
zaopatřit
vor­kom­men:
přicházet
přijít
wal­ken:
valchovat
we­ben:
tkát
zie­hen:
tahat
táhnout

Sinnverwandte Wörter

stri­cken:
plést

Untergeordnete Begriffe

an­hö­ren:
poslouchat
aus­se­hen:
vypadat

Wir­ken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wirken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wirken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0