Was heißt »funk­ti­o­nie­ren« auf Tschechisch?

Das Verb funk­ti­o­nie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • fungovat

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

So funktioniert das, und es kann auch nur so funktionieren.

Takhle to funguje, a pouze takto to může fungovat.

Dieses Telefon funktioniert nicht.

Tenhle telefon nefunguje.

Alles hat problemlos funktioniert.

Vše fungovalo bez problémů.

Ich begreife nicht, wie das funktioniert.

Nechápu jak to funguje.

Synonyme

ar­bei­ten:
pracovat
auf­ge­hen:
otevírat
otevírat se
otevřít
otevřít se
aus­ge­hen:
docházet
aus­wir­ken:
účinkovat
ge­hen:
chodit
dařit se
jít
ge­lin­gen:
podařit se
povést se
grei­fen:
vzít si
lau­fen:
běhat
běžet
utíkat
tun:
činit
dělat
konat
wir­ken:
působit
zie­hen:
tahat
táhnout

Funk­ti­o­nie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: funktionieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: funktionieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10087883, 448334, 1823869 & 2535033. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR