Was heißt »ansprechen« auf Russisch?
Das Verb »ansprechen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- заговорить
- начать беседу
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ein Fremder hat mich im Bus angesprochen.
В автобусе со мной заговорил незнакомец.
Gestern hat mich im Zug ein Ausländer auf Englisch angesprochen.
Вчера в поезде какой-то иностранец заговорил со мной по-английски.
Ich habe die Dinge schon immer direkt angesprochen!
Я всегда об этом прямо говорил!
Sie haben da eine sehr wichtige Frage angesprochen. Sagen Sie mir bitte, wie Sie darauf gekommen sind.
Вы сейчас затронули очень важный вопрос. Скажите, пожалуйста, почему вы так думаете.
Synonyme
- andeuten:
- намекать
- anmachen:
- приправлять
- anquasseln:
- заговаривать
- berühren:
- касаться
- erwähnen:
- упоминать
- interessieren:
- интересовать
- kontaktieren:
- сконтактировать
- reagieren:
- реагировать
- streifen:
- касаться
- verlocken:
- завлекать
- ziehen:
- выращивать
- делать
- затягивать
- затягиваться
- извлекать
- настаивать
- ныть
- переезжать
- проводить
- протягивать
- разводить
- растягиваться
- скачивать
- сквозить
- стащить
- стянуть
- тащить
- тянуть
- тянуться
- уезжать
- ходить
- zukommen:
- подходить
Russische Beispielsätze
Самый надёжный способ подружиться с человеком – заговорить с ним о нём самом.
Самый верный способ поссориться с человеком - заговорить с ним о политике.
Достаточно ли ты пьян, чтобы снова заговорить по-немецки?
Я решил заговорить, потому что молчание становилось уже неприличным.
Даже не пробуй заговорить меня до смерти – у меня есть Ohropax.
Оставь меня в покое и не пытайся заговорить со мной.