Was heißt »ein­stei­gen« auf Russisch?

Das Verb ein­stei­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • садиться
  • сесть

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich bin in den falschen Zug eingestiegen.

Я сел не в тот поезд.

Ich habe sie in den Bus einsteigen sehen.

Я видел, как она садилась в автобус.

Wir sind in den falschen Zug eingestiegen.

Мы не в тот поезд сели.

Synonyme

an­fan­gen:
начинать
an­grei­fen:
нападать
an­pa­cken:
хватать
an­spre­chen:
заговорить
начать беседу
auf­neh­men:
брать
поднимать
be­gin­nen:
начать
начинать
be­stei­gen:
влезать
ein­schal­ten:
включать
re­agie­ren:
реагировать
zie­hen:
тащить
тянуть

Sinnverwandte Wörter

at­ta­ckie­ren:
атаковать
ein­bre­chen:
вламываться

Antonyme

aus­bre­chen:
сбежать
aus­stei­gen:
выходить
сходить
be­en­den:
завершить
закончить
окончить
прекратить
ver­las­sen:
оставлять
покидать

Russische Beispielsätze

  • Куда можно сесть?

  • Куда мы можем сесть?

  • Поезд, на который я хотел сесть, уже ушёл.

  • Подожди, дай мне сесть, пока я не упал.

  • Можно сесть с Вами?

  • Можно сесть рядом с Вами?

  • Том помог пожилой женщине сесть в автобус.

  • Ты хотел сесть?

  • Мне сесть за руль? Я получил права три месяца назад.

  • Я могу сесть сзади.

Ein­stei­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einsteigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einsteigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 929887, 8808137, 12073918, 12103664, 12103663, 11853320, 11236051, 11041292, 11041291, 11036506, 10084636, 8880865 & 8596870. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR