Was heißt »in­te­r­es­sie­ren« auf Tschechisch?

Das Verb in­te­r­es­sie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • zajímat

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Für was interessieren Sie sich?

O co se zajímáte?

Niemand interessiert sich dafür, was du denkst.

Nikoho nezajímá, co si myslíš.

Ich interessiere mich nicht für ihn.

Nemám o něj zájem.

Deine Vergangenheit interessiert mich nicht.

Tvá minulost mne nezajímá.

Sport interessiert mich nicht.

Sport mě nezajímá.

Du interessierst dich für Mathematik.

Zajímáš se o matematiku.

Es interessiert mich nicht, was Tom denkt.

Mně je úplně jedno, co si myslí Tom.

Leider interessiert mich Toki Pona nicht mehr.

Toki Pona už mne bohužel nezajímá.

Ich interessiere mich mehr für gesprochenes Französisch.

Zajímá mě spíš hovorová francouzština.

Synonyme

ver­lo­cken:
lákat
vábit

In­te­r­es­sie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: interessieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: interessieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 454763, 575559, 645794, 1409477, 1837088, 2345029, 2675226, 9045236 & 9996816. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR