Was heißt »kon­tak­tie­ren« auf Spanisch?

Das Verb kon­tak­tie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • contactar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Könntest du ihn kontaktieren?

¿Pudiste contactarlo?

¿Podrías ponerte en contacto con él?

Wir versuchten, das andere Schiff zu kontaktieren.

Tratamos de contactar al otro barco.

Ich muss Tom kontaktieren.

Tengo que contactar con Tom.

Bitte zögere nicht, mich zu kontaktieren!

¡No dudés en llamarme!

Tom konnte Mary nicht kontaktieren.

Tom no pudo contactar a Mary.

Ich kann ihn nicht kontaktieren.

No puedo contactar con él.

Synonyme

an­spre­chen:
dirigir la palabra
hablar
rich­ten:
enderezar
wen­den:
dar la vuelta a
dirigir a
poner al revés
volver

Untergeordnete Begriffe

an­ru­fen:
llamar
an­spre­chen:
dirigir la palabra
hablar

Kon­tak­tie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kontaktieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kontaktieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1824932, 1964095, 2840067, 5167329, 12192214 & 12192233. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR