Was heißt »kontaktieren« auf Japanisch?

Das Verb »kontaktieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Wenn er mich anrufen sollte, sag ihm bitte, dass ich ihn später kontaktieren werde.: 彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
Bitte kontaktiere mich, wenn du nach Osaka kommst.: 大阪に来るときは連絡してください。
Solltest du nichts mehr von mir hören, kontaktiere bitte die Polizei.: ??し音信不通になったら警察に連絡してね。
Könntest du ihn kontaktieren?: 彼と連絡がとれましたか。
Der Spion kontaktierte den Feind.: ??パイは敵と接触した。
Ich habe dich nicht kontaktiert, weil nichts Besonderes passiert ist.: 連絡しなかったのは、特別なことが何もなかったせいです。
Sami hat es mir bei Facebook unmöglich gemacht, ihn zu kontaktieren.: ??ミにFacebookでブロックされちゃった。
Er wird dich direkt kontaktieren, denke ich.: 彼はあなたに直接連絡すると思います。